言语学习App多邦邻Duolingo于今日发布首门我国方言课程——中文普通话学粤语,现已面向一切用户免费敞开。

粤语:最有影响力的方言之一,让人满怀爱好,却无从学起
全球有超越1.2亿人运用粤语,散布在我国广东、广西、香港、澳门、东南亚部分国家或区域,也在海外华人社区中广泛运用。粤语较为完好地保留了中古汉语中的腔调,也更契合唐宋诗词的“韵律美”。但是,粤语散布区的许多年轻人缺少学习途径而日渐陌生。
适逢香港回归25周年,粤语盛行文明热门层出不穷,从综艺节目《声生不息》,到音乐软件的粤语AI组成歌曲功用,都折射出的一个重要论题:大多数想学粤语的人却无从学起。
多邦邻团队发现许多用户在交际媒体上表达想学粤语的期望。有00后广东人说:“新年回老家,老一辈说的粤语听不懂,局面一度为难”,也有人为了爱好爱好 “想把喜爱的粤语歌曲唱出滋味”。跟着粤港澳大湾区的开展,还有越来越多人期望提高职场竞争力,“人在深圳,学粤语是工作需要”。
“在用户的诉求中,咱们意识到,和言语相同,方言同样是促进文明沟通的桥梁。因而多邦邻快速从零建立了一个新的专业团队,精心打造了这一门‘在我国,为我国’规划的方言课程。”多邦邻我国区教育负责人杨丹晨介绍。

粤语课程:把风俗、歌曲和热词都“串烧”其间
多邦邻的粤语课程用游戏闯关的形式,协助学习者从零到一学习粤语。课程触及许多日子有用问题,问路、喝早茶、购物、就医、面试等。杨丹晨表明,学完这门课程的18节课,大多数人可以了解如安在日常日子中运用粤语进行根本沟通。

“咱们也期望这门课程是好玩、接地气的,契合多邦邻一向的‘古灵精怪’的特色,”杨丹晨共享,“许多细节突出了粤语文明中广为人知的元素。”
课程中触及到许多风俗,比方:“每年新年我都去花市买鲜花”和“恭喜发财,红包拿来”,也包含“越秀公园”、“五羊石像”这些闻名景象。开发团队还埋下了电影、音乐相关彩蛋,比方:“做人假如没有愿望,和咸鱼有什么区别?”和“小孩才做挑选,咱们大人全都要。”

与多邦邻的其他课程比较,这门课程还有一个共同亮点:规划师为肠粉、云吞等等小吃制作了全新的插图,把‘食在广东’原汁原味地出现出来,显现方言背面的地域神韵,促进饮食文明的沟通传达。
“维护言语多样性,是多邦邻的任务之一。现在咱们初次发布一门方言课程,是一次全新探究,期望让更多用户了解粤语之美。”多邦邻亚太区域市场总监向海纳表明。
“哲学家维特根斯坦指出:我的言语的边界便是我的国际的边界。由此可知,一种言语便是一个国际,即便是同一种言语中的不同方言,也表现了丰厚的文明内在,关于促进沟通、构建一致具有积极意义。”我国人民大学哲学院张志伟教授表明。
中文课程:在多邦邻App的全球最受欢迎言语中名列第八
多邦邻App已具有全球5亿用户,此前已发布了超越41门言语课程,其间既包含英语、日语、韩语等等盛行言语,也包含纳瓦霍语、威尔士语等濒危言语。
多邦邻早在2017年推出了面向其他母语者的中文普通话课程,现已具有超越700万用户。多邦邻数据显现,在多邦邻一切课程中,中文课程在2021年全球最受欢迎言语里名列第8位,在墨西哥、巴西等国也是增加最快的言语之一。现在,多邦邻在继续完善这门中文课程,以言语为关键,协助国际愈加深化全面地了解我国文明。
我国人民大学新闻学院教授、国际新闻与传达系主任张迪指出:“很快乐看到越来越多的互联网产品注重我国文明的出现。一门广泛传达的中文课程,有助于建立中外人文沟通的桥梁,也可认为讲好我国故事拓宽新的或许。”